close
遵從吉學長和詹學長的指示，安東尼這幾天努力練習講中文及打中文字，
可惜安東尼不太會 ㄅㄆㄇㄈ，只會漢語拼音，微軟自動把他當成想打簡體中文的使用者，
於是聊天時，即時通上傳來: 「我爱你」
奧莉薇: 「你這個『爱』裡面沒有『心』，只有『友』情耶!!」
安東尼也看出來了，很懊惱，在網路上找啊找的，終於找到可以用漢語拼音輸入繁體中文的方法，
再傳一次 「我愛你」，這次把心放進去囉~~
這麼些成千上萬的中文字，就在簡化的過程中被任意的去除掉某一部份，很可能還恰巧是為那個字定義最關鍵的部份哪~~ 而這些簡化過的字，正逐漸成為世界了解中文的主要媒介。也許有一天，世人看繁體中文字像今天我們看甲骨文般難解，除了考古學家外，再沒人理解，為什麼要用中文字要表達「爱」這種感覺的時候，只想到朋友忘了心意 ~__~
可惜安東尼不太會 ㄅㄆㄇㄈ，只會漢語拼音，微軟自動把他當成想打簡體中文的使用者，
於是聊天時，即時通上傳來: 「我爱你」
奧莉薇: 「你這個『爱』裡面沒有『心』，只有『友』情耶!!」
安東尼也看出來了，很懊惱，在網路上找啊找的，終於找到可以用漢語拼音輸入繁體中文的方法，
再傳一次 「我愛你」，這次把心放進去囉~~
這麼些成千上萬的中文字，就在簡化的過程中被任意的去除掉某一部份，很可能還恰巧是為那個字定義最關鍵的部份哪~~ 而這些簡化過的字，正逐漸成為世界了解中文的主要媒介。也許有一天，世人看繁體中文字像今天我們看甲骨文般難解，除了考古學家外，再沒人理解，為什麼要用中文字要表達「爱」這種感覺的時候，只想到朋友忘了心意 ~__~
全站熱搜
留言列表
